Original sub by Poli Dhoxx
Resync and Correct by Betepe
Bagian utara New York
Sial!
Apa yang kau lakukan disini?
Aku mencarimu sepanjang malam.
Aku benar2 lelah dan ingin cuti. Bisa pergi sekarang?
- Pakai mobilku. Ayo - Aku ragu.
Mengapa kau ingin semuanya jadi sulit?
Apa yang sulit?. Dia menyerah. Tidak sulit.
Menyerah. Mengapa begitu?
- Mengapa kau ikut campur urusanku ? - Bukan itu. Dia menyuruhku untuk menjemputmu.
- Bukan ? Bukan dari Barcelona. - Bukan.
- Bukan karena Dublin atau Paul ? - Bukan.
- Mau pesan apa ? - Ada bir disini ?
- Tidak - Aku pesan kopi saja.
- Jika kau punya sesuatu untuk dikatakan, katakanlah - Aaron.
Kau pernah melihatnya?
Tidak.
- Kau benar2 tidak ingin pergi denganku ? - Tidak.
- Terima kasih - Kau....
Kau harus ikut denganku sekarang, Mallory!
- Kau punya mobil ? - Apa ?
- Yang mana ?. - Ini.
Tidak. Kau jadi penumpang saja. Berikan kuncinya.
- Apa yang terjadi? Kenapa kau menculikku? - Pakai sabukmu.
- Siapa namamu? - Scott.
Aku Mallory. Perban tanganku sementara aku mengemudi. Oke Scott?.
Baik.
Oke. Siap?
Ambil perbannya dan perban lenganku serapat mungkin.
- Sekarang. - Baik. Maaf.
Lingkarkan beberapa kali.
- Sekarang, gunting perbannya. - Baik.
Untuk sekarang terasa lebih baik.
- Astaga! Aku tidak percaya. - Scott, terima kasih.
Tidak perlu.
Siapa orang itu?. Jawab jujur.
Aaron. Rekan kerjaku.
- Apa kau keka... - Bukan
- Rekan kerja darimana? - Barcelona.
Aku tidak ingin... apa kau pengedar narkoba?
- Bukan. - Kerja di insitut pemerintahan?
Pemerintah mengontrak perusahan, tempat aku bekerja.
- Benarkah begitu? - Ya.
Kau di bidang apa dalam pekerjaanmu?
Barcelona. Separatis?
Tidak. Negosiasi gagal. hanya orang yang mahir yg bisa nego dengannya.
Ada empat persyaratan, tahu bahasa lokal, memiliki akses informasi ke intelijen,
dan bisa menghindar dari kejaran polisi.
- Intelijen. - Kami sudah menyampaikan ini ke anak buah Rodrigo.
- Saya harus tinggal, betul? - Ya.
- Ide bagus. - Aku selalu punya ide di setiap tugasku.
Atau ide untuk orang yang jadi rekan kerjaku.
pengetahuan minimum orang2 pada bahasa kita..
- Struktur. Kau akan menyusunnya? - Ya, kita harus menyesuaikan di biaya akhir.
Untuk biaya dan risiko tak terduga. Aku akan membuat riciannya.
Kita tentukan pembayarannya. Periodenya.
Hai.
- Apa aku yang pertama? - Ya, Victor datang pada pukul 4:30, dan Jamie menunda.
Masalah keuangan sangat menyita waktuku, dan membuatku khawatir.
Lebih baik bagimu, mengirim orang ke Meksiko untuk melaksanakan ini, Alex.
Untuk lebih efektif, aku pikir semua orang harus datang.
- Kau mau melakukannya? Aku punya ide.
Kau benar, aku pikir juga begitu.
Aku menelpon dulu.
- Taruh barang2mu di kolong tempat tidur. - Jadi aku harus menunda menelpon, terima kasih.
- Dilarang merokok di sini - Baiklah.
- Ceritakan tentang Kenneth - Tentang apa?
- Berapa lama kau bekerja dengannya. - Tiga tahun.
- Cukup lama. - Di bisnis ini akan lebih lama.
- Kau bilang ada 4 yang bisa. - Salah satunya Mallory Kane.
- Apa ada masalah? - Tidak baik bagiku dan bisnisku.
- Itu harus dipertaruhkan. - Itu tidak ada dalam kesepakatan.
Apa kau keberatan jika aku minta cek?
- Kau sudah dapat orang2 yg boleh diandalkan. - Jika ada buktinya, aku setuju.
Aku trauma dengan masa lalu. Aku ingin orang2 yang berpengalaman.
Karena itu aku minta bantuanmu.
Semakin tinggi biaya yang dikeluarkan maka resiko akan semakin besar.
- Tidak masalah - Mau ke Barcelona atau tidak?
Sandera
Jiang menghilang...
Penjahat pertama
Waktu yang tersedia: 3-4 menit.
Jelaskan padaku, agar aku tahu.
Bagaimana kita menangkapnya?
Jika penjaganya satu di mobil dan satu didepan pintu.
Itu sulit. Kau tak bisa berbuat lebih. ada dua kamar disampingnya
Jadi dapat disimpulkan, ada dua penjaga atau lebih disetiap kamarnya.
Siapa lagi yang setuju dengannya?
Aku terserah.
Oke. Ayo pergi.
Ayo pergi.
Apakah kau hafal nama2 kita? Sebutkan.
Mallory, Kenneth, Aaron, Jamie , Victor, Rodrigo.
Barcelona.
Nama sanderanya?
- Yang... - Jiang.
Jangan bicara, berjalan didepanku. aku akan mematahkan lututmu, paham?
Selesai.
- Semuanya beres? - Ya.
Mengapa kau membiarkan Jiang dibawah dalam mobil?
Aku tidak mau memperburuk situasi.
Jadi kau bersantai dengan anggur sambil membersihkan pistol?
- Ada beberapa gelas kaca didapur. - Kau memberiku kesempatan?
Kenapa. Kau mau?
Kita akan meninggalkan Kenneth?
Aku sudah meninggalkannya sejak enam bulan lalu.
- Berarti aku penjajah bagimu? - Penjajah yang baru kutemukan sejam yang lalu.
Bagaimana bisa begitu?
Jangan menyelam dengan kapal, bagaimana?
Jika dibayar, aku setuju.
Jika kau tetap disini, aku akan mengawasimu.
Serangan Desert.
Mallory, jangan menyerah pada cinta, Ayah.
- Hai - Sedang apa kau disini?
- Kuncinya tidak cocok. - Aku baru saja menggantinya.
- Aku datang untuk menjemputmu - Saat aku tiba?
- Ya, dari dua jam lalu. - Aku akan pergi selama 9 minggu...
Aku punya tiga misi berturut-turut yang harus kuselesaikan secepatnya.
- Kau tahu apa yang harus dilakukan saat liburan? - Kupikir kau tahu posisiku sekarang?
Ya. Aku tahu.
- Ini bisa jadi buku pedomanmu. - Apa?
- Ayahmu menunjukkan karakter khusus di buku ini. - Bagaimana kau tahu?
- Kau tidak pernah membaca bukunya. - Aku lihat gambarnya.
Apa yang kau inginkan?
Biasa. Aku punya misi.
Kau selalu gagal sedangkan aku tidak demikian.
Aku tidak butuh banyak. Setara dengan biaya liburan saja.
- Dan itu semua baru akan berjalan. - Ya...
Malam ini. Itu harus kulakukan malam ini.
Jika biayanya setara itu, aku tidak bisa. Kualifikasiku akan kacau.
Klienku berkata padaku. Mallory, adalah MI6, dia bilang begitu padaku
- Ini sangat menguntungkan. - Menguntungkan untukmu. - Dengarkan penjelasanku...
- Mungkin kau pernah dengar nama Paul. - Paul? Tidak pernah.
Paul juga sama dengan kita, tapi ia bergerak sendiri.
Aku berharap dapat meyakinkan dia datang pada kita, yang kedua...
Paul adalah teman dekat Studer.
Dan klienku ingin mengambil keuntungan dari itu.
Studer, di Perancis dan tinggal di Dublin, tidak pernah meninggalkan jejak.
- Kenapa kau ingin Paul? - Ya, Karena Paul sangat pintar dalam kerja tim.
Artinya posisimu hanya menjadi pendamping?
- MI6, cuma jadi pendamping? - Mallory, kau mata2.
Aku tidak tahu apa peranku disini. Aku tidak mau pakai gaun.
- Warna gaunnya? - Kau harus pakai.
Jalankan ini, pergi ke Mallorca.
- Mallorca?! - Ya benar, teman2 disana kau bisa istirahat.
Ini cuma dua hari!
Paul... Ini Paul.
Kalian berdua akan jadi pasangan yang pas.
Jadi, lakukanlah.
Aku perlu hal ini.
Bagus!
Kau tampak semakin cantik!
Boleh aku mandi duluan?
Menunggumu pasti jadi lama.
Terserah.
Giliranmu.
Kau terlihat fantastis!
Boleh kau kancing bajuku?
- Aku akan tinggalkan pistolku. - Aku juga.
Siap?
- Ingat, Rasboro? - Rasboro?
- Siapa dia. - Bukan. Itu nama tempat.
Disitulah tempat aku bertemu Studer.
Tidak biasa dengan tempat-tempat seperti itu, kan?
Kau salah mengambil jalan ini kau membuat masa depanmu jadi tidak pasti.
Kenneth menginginkan orang sepertimu.
Aku tidak minum
- Apa kau punya keluarga? - Ayahku seorang guru terbaik.
dua saudara dan satu cucu menggemaskan.
Whiskey.
- Mereka tahu apa pekerjaanmu? - Tidak.
- Aku ditentang ayahku. - Aku datang untuk mendukungmu.
Dia bilang jangan lakukan ini.
- Masih menerima tugas pribadi? - Lebih gampang kerja tim.
Ada orang yang mengenaliku dasi abu-abu pakai jas dan berjenggot.
- Kau yakin? - Ya. - Alasannya?
Terakhir kali dia melihatku, saat aku berada di kamarku waktu di Baghdad.
Baiklah. Kita kedatangan tamu.
Anda berdua hanya berduaan daritadi. Tidak berbaur dengan tamu lain?
- Aku minta maaf untuk ini. - Tidak perlu.
- Perkenalkan ini Eric Studer. - Hai - Aku ingin tanya sesuatu.
- Apa yang anda lakukan setelah ini? - Aku tidak tahu.
- Maaf. Maksud saya besok - Kami punya rencana lain.
- Kami akan kembali ke London. - London? Aku punya ide yang lebih baik.
Kita pergi ke St Moritz.
Ya, dengan beberapa temanku akan berlibur disana.. Aku sudah menyewa pesawat.
- Bisa Ski? - Snow Boy.
Pegunungan Alpen cukup curam.
- Berapa harganya?. Kita diskusikan dulu. - Tidak perlu didiskusikan! Ayo.
Aku akan keluar hotel pukul 11:00.
Oke?
Cari pria yang kau curigai tadi Kurasa dia Studer.
Aku katakan pada teman2ku dan bilang "kalian mau ikut denganku ke desa?".
Apa pendapatmu? Mungkin hari minggu saja.
Minggu?
Mungkin Sabtu, demi kelancaran.
Semoga beruntung!
- Ny. Julia - Namaku Katie.
- Kau bilang tak akan datang ke tempat ski. - Aku tersesat disini.
- Kulihat Richard ada di ruangan lain. - Aku hanya ingin melihat...
Perpustakaan ada di bagian belakang.
Anggur... banyak sekali disini!
- Kita pergi ke saming gedung. Untuk melihat labirin - Kupikir sekarang sudah gelap?
- Ini waktu yang tepat. - Aku sibuk sekarang.
Ini akan membuatmu rileks dan merasa lebih baik.
- Baiklah. Aku akan kesana. - Lihatlah Irlandia, jangan lama.
Jika kau tersesat kembalilah ke tempat semula.
Sial!
- Hai. - Dimana Kau?
Toilet. Aku minum terlalu banyak Aku bertemu...
...teman2ku waktu di Bagdhad. Dimana kau?
Di ruang tamu. Aku bilang kita tak bisa pergi besok pagi.
Kupikir kita harus kembali ke hote sekarang dan berbicara dengan Kenneth.
Mallory, Kau kewalahan... ayolah anggap sekarang seperti saat kita bertemu tadi.
Kau harus...
Permisi, Aku dapat panggilan... Paul?
Jadi, kau sudah bercerai?
Mallory.
Ayah, ini Mal. Situasi buruk terjadi dan aku harus pulang kerumah.
Mungkin dua hari kedepan, tergantung situasinya nanti.
- Jangan khawatirkan aku, datanglah cepat. - Segera.
- Aku sementara cek out. - Aku sangat mengkhawatirkanmu.
Hati-hati. dan jaga dirimu baik2.
Aku tahu. Sampai ketemu di rumah.
- Berapa harganya? - 250.
Cepat, menyingkirlah darisini!
Rodrigo, ini aku Mallory Kane.
Aku akan terlambat tiba di New York. Kau mengenalku? Aku menelponmu saat aku tiba di airport
dan aku memutuskan untuk menerima tawaranmu bekerja.
Kau memang lagi dibutuhkan sekarang.
Benarkah. Aku ingin memeriksa sesuatu sebelum aku periksa laporannya.
tentang kau atau Kenneth. Kami sukses dalam misi Studer?
Rodrigo, Kenapa kau bergerak begitu lambat?
Dengar penjelasanku, Mallory Kane menelponku.
Kukira kau ingin tahu ini.
- Dia menelepon ke rumahmu? - Ya
- Apa percakapannya menyenangkan? - Ya, sangat menyenangkan.
Da setuju untuk membantuku.
- Apa dia di Dublin? - Dia bilang dia ada di New York.
Bagus. Tinggal di rumah dan jangan kemana-mana...
sampai dia menelponmu lagi.
- Begitu juga keluargamu. - Terima kasih.
- Rodrigo, berhati-hatilah, Oke?! - Ya.
Tyler, aku butuh riwayat panggilan nomor yang aku kirimkan padamu...
Lalu, sambungkan denganku.
- Siapa kau? - Mallory, Saya Alex Coblenz.
Saya rekan kerja Kenneth dan Rodrigo.
- di Barcelona saat kejatuhannya. - Apa yang kau tahu tentang itu?
Hanya mereka yang harus tahu, ganti ruginya.
- Siapa yang merencanakan misi Barcelona? - Kami belum berpikir tentang Barcelona.
Tidak, Kau pasti sedang merancangnya.
- Bisakah kau membawaku pulang? - Ya, tapi kau harus tetap lanjutkan ini.
habiskan anggaran Kenneth, untuk melihat bagaimana mereka bereaksi.
- Siapa saja yang coba membantunya. - Apa maksudmu?
Apa pun itu, Kenneth tidak boleh berada di atas. Bahkan sekarang.
Kita ingin tahu apa yang nanti terjadi.
- Biarkan aku keluar dari daftar pencarian? - Mallory, aku tidak bisa melakukan itu..
Kenneth selalu mengawasi.
Berjanjilah kau dapat meyakinkannya sampai ia berkata...
Ada apa ini.
Aku memutuskan pergi ke London, kemudian Kanada dan ke beberapa negara lain.
Coblenz mengatur semuanya untuk mempertemukanku dengan Kenneth
tapi di saat bersamaan Aaron muncul.
Kemudian, aku bertemu denganmu.
Ada air di ranselku. Minumlah.
Sebuah minuman. Terima kasih.
- Kau juga mau? - Ya, Tolong.
- Cukup? - Ya.
- Apa yang terjadi di sini? - Mungkin razia rutin.
Baik. Pegangan.
Astaga!.
- Kita sudah kabur terlalu jauh. - Ya, kenapa?
Itu polisi.
Sial! Kita dikepung.
Menyenangkan! Aku pikir seharusnya kita berjalan di jalan sekarang. Astaga.
kau memang pengemudi aneh!
- Kau baik2 saja? - Ya, kau?
- Sekarang kita punya mayat rusa di mobil. - Ya, aku tahu.
- Kita lari sekarang? - Tidak, itu tak akan berhasil.
Angkat tangan! Jangan bergerak! Kalian yang di mobil.
Angkat tangan! Berbalik!
Unit 3
- Unit 3 - bawa tersangka ke 2345 Clearview.
Sekali lagi, 2345 Clearview dan tunggu agen Federal sedang menuju.
- Kupikir kita bawa sesuatu? - Ya.
Maaf, wakil sheriff kita akan ke pengadilan?
Ini mungkin aneh, aku dikontrak di bidang pelacakan...
dan agen federal yang akan kalian temui sebentar adalah bukan rekan2ku.
Maksudku, memang baik ikut perintah protokol, tapi sebaiknya pastikan mereka siapa.
Percayalah, aku tidak bercanda. Aku punya lisensi dengan nama Mallory Kane.
- Kau bisa diam? - Seorang warga sipil akan mati jika kalian tidak mendengarkan.
Wonder Woman, memang baik bercerita tapi sebaiknya kau tutup mulut!
- Astaga, Kau... - Menunduk!
- Tetaplah menunduk beberapa menit. - Baik.
- Bagaimana kau bisa melarikan diri? - Aku akan mencari kendaraan lain. Bisa bus.
- Semoga berhasil. - Dengarkan aku.
Setelah kita berpisah, aku akan memberimu nomor untuk ditelpon.
Hari ini, aku berada di tempat yang tak semestinya, mobilku juga dicuri.
- Scott!? Kau mau membantuku? - Ya, Nomornya?.
Katakan kepada mereka segala sesuatu, termasuk polisi sesuai yang aku katakan. Oke?!
- Ya. - Jika kau menurutiku.. Kita akan baik2 saja.
Masalahnya dua sektor swasta sedang mencariku.
Dimana hasilnya? Kita sudah semakin terpuruk.
Karena hanya 8 digit, aku tidak ingin alasan, penjelasan.
Aku tidak mengerti mengapa kau tinggal di sini.
Apa untuk memberitahu semuanya pada gadis itu,...
informasi tentang pelarian teroris, yang menewaskan seorang pria di Dublin dan empat polisi.
Silahkan katakan padanya.
Datang atas nama pemerintah, aku merasa seperti yang terhebat. Kau pasti terkejut.
Memanipulasi mengetik dengan lengan yang patah, Aaron, telah kubawa ke Barcelona.
Untuk berdebat dengan Kenneth.
Ini salahku. Aku harus tanggung jawab.
Tunggu. Masih ada jalan keluar lain.
Kau dapat pergi sekarang, Kau bisa pergi ke Buenos Aires besok.
Aku tidak mau kemana-mana sekarang.
Pak Kane, Gambar yang diambil oleh polisi cukup eksplisit.
Sidik jarinya ada diseluruh ruangan kamar. rekaman kamera keamanan menunjukkan
Mereka hanya datang kemudian, penghuni dibawah kamar mereka mengeluhkan kebisingan.
Paul sempat melawan, tapi ia berhasil mencekiknya.
Dia menembaknya di kepala.
sebelum polisi tiba, lima orang sudah tewas dalam tiga hari.
- Dimana dia terakhir kali? - Di bagian utara New York, 36 jam yang lalu.
- Sendirian? - Tidak, bersama seorang pria 19 tahun.
Dia diculik dan ditodong pistol.
Membuat skenario, hingga kita tidak bisa menuduh itu penculikan.
Tidak mungkin, Maaf. Itu bukan putriku.
- Dia pernah menyebutkan nama Kenneth? - Tidak.
Benarkah? Dia adalah pimpinan perusahaan tempatnya bekerja. dan mereka pacaran sudah setahun.
Kau tidak tahu tentang ini?
Benarkah begitu?
Aku yang membesarkannya.
Saat itu di angkatan laut. Saya harus melakukan sesuatu yang buruk.
Dia jadi ancaman publik, karena tak segan membunuh.
Hanya anda yang bisa membantu kami menangkapnya.
Anda tak akan tahan tentang ini.
Aku menerima kabar darinya, sepuluh hari yang lalu.
Dia mengirim pesan akan segera kembali ke Barcelona.
- Tepatnya, apa yg dia katakan. - Dia akan ke Barcelona, dan akan menelponmu.
- Cuma itu saja. - Kurasa sudah cukup dariku.
- Dan saat dia di Dublin. Dia katakan sesuatu? - Tidak.
- Siapa dia? - Seorang agen dari MI6.
Apa itu nafsu yg memerintahkan kami tidak tahu.
Dia membunuh untuk uang tanpa ada penjelasan...
setelah misi di Barcelona selesai?
Mungkin dia melarikan diri karena sesuatu yang buruk terjadi disana.
Aaron!
Ini nomor kartu prabayar, bersiaplah melacak lokasi.
Bicaralah dengannya.
- Mallory. - Ayah, berikan teleponnya ke Kenneth.
Hati-hatilah.
Mallory, aku harap sebaiknya kau menyerah.
- Kau bilang begitu sekarang karena aku telah diberi harga...
dan kau terjebak dengan Studer, aku memberimu waktu 10 menit...
untuk berbincang denganku sebelum kupatahkan lehermu.
Pikirkan baik2 Mallory, kau harus menghentikan ini karena memperburuk situasi.
Kau masih punya pilihan. Pikirkan Ayahmu juga.
- Menyerahlah sekarang, jika kau masih ingin hidup. - Maaf Mallory, itu tidak mungkin.
Baiklah, Kenneth. Terserah apa katamu.
- Dia disini. - Dimana? - Sinyalnya menunjukkan dia ada disini.
- Kau tinggal disini. - Apa kau tahu dia disini?
Tidak, aku sudah bilang tadi, aku belum pernah menerima teleponnya sejak dia mengirimkan pesan untukku.
Tanyakan yg sebenarnya terjadi di Barcelona.
Aku tahu apa yg harus kulakukan sebelum kau menyuruhku.
- Aaron, Kau harus fokus sekarang. - Kau ada di Barcelona?
Aku bingung. dia bekerja di sebuah perusahaan swasta.
- Kita harus kunci pintunya. - Bagaimana kalau dia sudah didalam?.
Kita tunggu sampai ia muncul.
- Apa kalian masih butuh bantuan. - Kami bisa sendiri.
- Ayo. - Aku tahu darimana itu.
Kaukah itu? Ikut denganku.
- Thomas dibawah. Membantu mencarinya. - Dia mengawasi dari mobil.
- Aku tak yakin ini membantu. - Itu sedikit membantu.
Kau harus menurutiku.
Kau harus lihat ini.
Siapa yang melakukan ini?
- Santailah. - Jangan menyuruhku tenang!. Apa yang kau lakukan?
Apa yang saya disewa untuk melakukan.
Aku dipekerjakan untuk menyelamatkan seseorang.
Biar aku jelaskan apa yg harus dilakukan!
Dan lakukan dengan benar.
Jangan memaksaku mengacaukan rumahmu.
Tidak perlu. Bantu dia.
- Kenneth - Dia lari!
Anda lebih baik menjalankan...
Astaga!
Mungkin... kami...
Waktu di Barcelona... Kau...
Aku coba fokus bernafas dulu.
Mal...
Sayang.
Dalam pelelangan, ada yang bilang "halo".
Kau tahu maksudku? Suatu obyek atau sebuah karya seni yang diinginkan...
Menjadi berkat bagi mereka yg meilikinya sebelumnya.
Sangat jarang hal seperti itu terjadi Mungkin, sekali seumur hidup.
Kau harus mengangkat tanganmu ketika kau bisa.
- Aku punya cukup banyak masalah di kantorku. - Kau adalah rekannya.
Tidak, saya majikannya perbedaannya besar, percayalah.
- Aku percaya pada satu orang - Ya. Ayahmu.
- Kau baik2 saja? - Ya. Terima kasih telah meluruskan masalahku.
Aku katakan padamu, aku dapat membelikan Kenneth rumah, jika kau mau.
Setidaknya aku dapat sesama, bukan teman.
- Dan jika sesuatu terjadi padamu? - Kau selesai.
- Seorang teman tidak bisa?. - Tergantung siapa temanmu.
- Dan orang yang membantuku? - Aku akan perbaiki mobilnya.
Oke, aku akan membelikannya mobil baru.
- Apa ini terpaksa? - Bisa jadi.
Aku harus mengakui bahwa ini sebenarnya pekerjaan pria.
Kau lolos masalah. Kau selamtkan banyak orang.
Karena kau tidak menangkap Kenneth, dan semua rekan2nya.
- Itu membuat rentan. - Dimana dia?.
Mallory ini adalah informasi penting, kan?
Dia sedang melintasi perbatasan Veracruz.
Tapi yang menarik adalah mengetahui siapa yang membiayainya.
- Jadi bagaimana dengan kesepakatan pemerintah? - Pembayaran lebih rendah, dipotong pajak.
Tapi membersihkan nama baikmu.
Terserah apa katamu.
- Ketika... - Ketika aku menangkapnya?
Ya? Kenneth...
Dia tidak mau jawab.
Tidak usah. Aku cuma ingin jalan2.
- Siapa orang yg ekstraksi Barcelona? - Apa kau mau terbunuh di Dublin?
- Aku mulai bosan. - Seorang jurnalis, peneliti.... Apa itu penting?
Sebutkan seseoarang. Siapa?
Anda bersemangat waktu di telepon. Apa yang kau inginkan?.
Kami memiliki beberapa kondisi unik.
Aku tahu bahwa Johanes adalah masalah untukmu. Mengungkapkan informasi untuk...
membatasi pergerakkanmu.
Aku tahu seorang gadis bekerja untukku yang bisa membantumu.
Kau tidak akan bertahan hidup.
Jadi aku memilih, Jiang menjadi rumah aman di Barcelona.
Aku melirik setiap orang untuk menstabilkan keadaan.
- Bagaimana kau bisa menstabilkan usahamu? - Dan aku akan memberikan kepadamu sendiri.
Semua orang diluar kendali, uang khianati mereka di Barcelona.
dan membunuh orang itu untuk uang Rasboro.
- Ini mudah. - Kau harus menemabak dari atas.
Saat bertemu dengan dia, bunuh dia dan kembali ke hotel.
- Untuk menghindar. - Benar sekali.
Ini akan menjadi alasan lain selain profesional?
Paul, mengapa uang, dan semuanya harus uang.
- Dapatkah kau menjamin pengiriman?
Ini adalah kesepakatan
Kau menghilangkan Jiang, dan Kenneth menghilangkan Kane.
Ini akan menutup putaran bisnisnya, tanpa salah satu dari mereka.
Kau benar.
- Gadis itu ternyata cukup berharga. - Kita harus mengamankannya.
- Tapi gadis itu? - Apa maksudmu?
- Bagaimana melakukannya? - Aku yakin kau bisa.
Aku tidak pernah membunuh seorang wanita sebelumnya.
Menganggap dia bukan seorang wanita. Bukan suatu kesalahan.
Kau tahu apa yang kupertaruhkan untukmu. Selain uangku.
Kehidupan baru dan istri baru.
Hanya itu yang aku tahu.
Mallory!
- Kau ingin makan strawberry sekarang? - Ini bahaya.
Tapi aku tidak yakin kalau kau pantas...untuk ini.
Satu lagi? Untukku?
Mengapa untukku?
Satu lagii!
Jahat!
Liliana, tehnya jangan pakai gula.
Dan es.
Liliana?!
Sial!